Proteggiamo i tuoi dati. E te lo diciamo in chiaro.

Il titolare del trattamento è Studio Vittucci (di seguito “Studio”). Sede operativa: Via Cicerone 60, 00193 Roma. Puoi contattarci per il tema privacy scrivendo a: segreteria@studiovittucci.com.

Il presente Sito è: https://www.studiovittucci.com

The data controller is Studio Vittucci (“Studio”). Registered office / main office: Via Cicerone 60, 00193 Rome, Italy. For any privacy-related request, email: segreteria@studiovittucci.com.

This website is: https://www.studiovittucci.com

Quando lasci un commento sul Sito, raccogliamo i dati mostrati nel form dei commenti (per esempio nome ed email) e anche l’indirizzo IP e lo user agent del browser, per aiutarci a rilevare lo spam.

Potremmo usare un servizio esterno (es. sistemi anti-spam) per filtrare messaggi automatici o malevoli. L’immagine del tuo profilo, se approvata, può diventare visibile insieme al commento.

When you leave a comment, we collect the data shown in the comments form, plus the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

An anonymized string created from your email address (a hash) may be sent to the Gravatar service to check if you are using it. After approval, your profile picture may be visible next to your comment.

Se carichi immagini sul Sito, evita di caricare immagini con dati di localizzazione incorporati (EXIF GPS). Chi visita il Sito potrebbe scaricare le immagini e estrarre tali informazioni.

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS). Visitors to the website could download and extract location data from those images.

Italiano

Usiamo cookie tecnici e funzionali per far funzionare correttamente il Sito (ad esempio mantenere la sessione di login o ricordare le preferenze di visualizzazione). Alcuni cookie possono restare memorizzati fino a 1 anno.

Se lasci un commento, puoi scegliere di salvare nome, email e sito web in un cookie. È solo per comodità: così non dovrai reinserirli.

Se accedi ad un’area riservata, impostiamo cookie temporanei per verificare che il tuo browser accetti i cookie e per mantenere attiva la sessione (“Ricordami”). Se esci dal tuo account, i cookie di login vengono rimossi.

English

We use technical / functional cookies to make the website work correctly (for example, keeping you logged in or remembering display preferences). Some cookies may persist for up to 1 year.

If you leave a comment, you may opt in to saving your name, email address, and website in cookies for convenience, so you don’t have to re-type them.

When you log in, we set cookies to save your login status and screen preferences. If you log out, login cookies are cleared.

Gli articoli sul Sito possono includere contenuti incorporati (video, mappe, post social, articoli esterni…). Questi contenuti si comportano esattamente come se stessi visitando direttamente l’altro sito.

Questi siti esterni possono raccogliere dati su di te, usare cookie, tracciare le tue interazioni con il contenuto incorporato e collegare tali dati al tuo profilo se sei loggato su quel servizio.

Articles on this site may include embedded content (videos, maps, social posts, etc.). Embedded content from other websites behaves the same way as if you visited that website directly.

Those websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that content, including tracking your interaction if you have an account and are logged in to that service.

Non vendiamo i tuoi dati a terzi. Possiamo condividere dati tecnici con fornitori che ci aiutano a mantenere il Sito sicuro (es. sistemi antispam, hosting, sicurezza IT).

Se chiedi il reset della password, l’email di reset può includere l’indirizzo IP da cui è partita la richiesta, per motivi di sicurezza.

We do not sell your data. We may share technical data with service providers strictly for security, hosting, anti-spam, or maintenance purposes.

If you request a password reset, the reset email may include your IP address for security reasons.

Commenti e metadati associati vengono conservati finché necessario per gestire lo storico delle conversazioni e prevenire abusi.

Se crei un account (se previsto dal Sito), salviamo le informazioni del profilo. Puoi vedere, modificare o cancellare i tuoi dati personali in qualsiasi momento (tranne il nome utente).

Gli amministratori del Sito possono vedere e modificare queste informazioni.

Comments (and related metadata) are kept as long as needed to maintain conversation history and prevent abuse/spam.

If you register an account on the Site (where available), we store the personal information you provide in your user profile. You can view, edit, or delete your personal information at any time (username cannot usually be changed).

Website administrators can also view and edit that information.

Puoi chiederci:

• di ricevere una copia dei dati personali che ti riguardano;
• di correggere dati inesatti o incompleti;
• di cancellare i tuoi dati personali (“diritto all’oblio”), nei limiti consentiti dalla legge;
• di limitare o opporti a determinati trattamenti.

Per esercitare i tuoi diritti scrivi a: segreteria@studiovittucci.com.

Potremmo chiederti informazioni aggiuntive per verificare la tua identità prima di procedere.

You can request:

• an exported file of the personal data we hold about you;
• correction of inaccurate or incomplete data;
• erasure of your personal data, where allowed by law;
• restriction or objection to certain types of processing.

To exercise these rights, contact: segreteria@studiovittucci.com.

We may ask you for additional information to confirm your identity before acting on your request.

I commenti dei visitatori possono essere analizzati tramite servizi automatici di rilevamento spam e sistemi di sicurezza.

I dati inviati tramite il modulo di contatto vengono usati solo per rispondere alla tua richiesta e non vengono ceduti a terzi per finalità commerciali.

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

Data you send via contact forms is used exclusively to respond to your request and is not sold or transferred to third parties for marketing.